var relatedarea = '<div class="relatedarea">' +
'<div class="teaser"><p>Kontakt</p></div>' +
'<div class="quadrant"><div class="quadranttext">Allianz Global Investors Luxembourg S.A.<br/>' +
'6A, route de Tr&#233;ves<br/>' +
'L-2633 Senningerberg<br/>' +
'<br/>' +
'Tel.: +352 463 463 - 1<br/>' +
'Fax.: +352 463 463 - 620<br/>' +
'<br/>' +
'<a href="mailto:info@allianzgi.lu">&gt; E-Mail</a>' +
'</div></div>' +
'<div class="teaser"><p>Gesch&auml;ftsf&uuml;hrung</p></div>' +
'<div class="quadrant"><div class="quadranttext">Jean-Christoph Arntz<br/>' +
'Markus Nilles' +
'</div></div>' +
'<div class="teaser"><p>Aufsichtsbeh&ouml;rde</p></div>' +
'<div class="quadrant"><div class="quadranttext">' +
'Commission de Surveillance du Secteur Financier<br/>' +
'110, route d\'Arlon<br/>' +
'L-2991 Luxemburg' +
'</div></div>' +
'</div>'